新型コロナワクチン接種について

2022.12.09 update

(1)ワクチン接種/ (2)接種券/ (3)接種会場と予約/ (4)接種当日の持ち物/ (5)ワクチンパスポート/ (6)多言語の情報/

（１）ワクチン接種

◆現在、大和市で行っているワクチン接種は次の通りです。
◆新型コロナワクチンの接種は強制ではありません。ワクチンの効果と副反応について理解した上で、接種してください。

接種の種類と対象

種類	対象
◆1･2回目（乳幼児は1～3回目）	生後6か月以上の方（5～11才は小児用ワクチン、生後6か月～4才は乳幼児用ワクチン）
◆3回目	12才以上は、2回接種から3か月たった方 5才～11才は2回目接種から5か月たった方（小児用ワクチンで3回目を接種可能）
◆4･5回目	前回接種から３か月たった方 ⇒オミクロン株対応ワクチンの場合、12才以上で接種間隔を経過しているすべての方が接種できるようになりました。現時点で、オミクロン株対応ワクチンの接種は１人１回です。

（２）接種券

◆ワクチンを接種するには、住んでいる自治体から発行された接種券が必要です。住んでいる自治体は、住民票や在留カードに書いてある自治体のことです。
◆接種券が届かない方、なくした方、海外から入国してきた方には、接種券を発行します。コールセンターに電話してください。本人と一緒に、通訳や代理の人が電話することもできます。

大和市新型コロナワクチンコールセンター電話 046-260-0900

接種の種類と発送対象

種類	対象
◆1･2回目（乳幼児は1~3回目）	これから生後6か月になる方に順番に送ります。（生後6か月以上の方には、すでに全員に送りました）
◆3回目	2回目接種から2か月たつ方全員に順番に送ります。
◆4･5回目	3回目接種から2か月たつ方全員に送ります。接種の対象ではない方にも届きますが、大切に保管してください。

（３）接種会場と予約

市内の会場

◆大和市内の協力医療機関（個別接種）と大和市の会場（集団接種）で接種できます。

市外の会場

◆神奈川県が開設する会場
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/covid19/vaccines/hukuseiyou.html

予約の方法

◆予約は大和市のワクチンコールセンターにお問い合せください。インターネットでも予約できます。
◆予約がむずかしい方は、国際化協会に来てください。予約を手伝います。

インターネット	https://v-yoyaku.jp/142131-yamato/ メールアドレスが必要です。
コールセンター	電話　046-260-0900 時間　8:30～17:15
国際化協会	電話　046-265-6051 時間　8:30～17:15 Email pal @ yamato-kokusai.or.jp

（４）接種当日の持ち物

１）コロナワクチン封筒
２）接種券
３）予診票（黒または青のボールペンで記入してから持ってきてください）
４）本人確認書類（在留カード、マイナンバーカード、運転免許証）
５）その他（おくすり手帳、体温計、母子健康手帳、老眼鏡）

（５）ワクチンパスポート（海外渡航者向けの予防接種証明書）

◆市が申請を受け取ってからお渡しするまで1週間程度かかります。即日発行はしていません。
※6月から9月にかけて、ワクチンパスポートの申請が増加することが見込まれています。日にちに余裕をもって申請してください。
◆ワクチンパスポートは原則として、郵送で受け付けています。
◆返信用封筒の切手が料金不足の場合、受取人払いで返信します。

申請に必要なもの

１	申請書　PDF　EXCEL
２	ワクチン接種を証明する書類のコピー
３	返信用封筒（切手を貼り、自分の住所と名前を書いてください）
４	パスポートのコピー（顔写真と住所が書いてあるページ）
５	本人確認書類のコピー（在留カード、マイナンバーカード、運転免許証など）パスポートに今の住所が書いてある場合はいりません。
送付先	〒242-8601 大和市鶴間1-31-7　大和市保健福祉センター　新型コロナワクチンコールセンター　あて

電子版

詳しくは以下のウェブサイトをご覧ください。
▼大和市
https://www.city.yamato.lg.jp/gyosei/soshik/58/corona_vaccine2/corona_vaccine3/13060.html
▼デジタル庁
https://www.digital.go.jp/policies/vaccinecert/

（６）多言語の情報

大和市からのお知らせ

	English 英語	Español スペイン語	中文中国語	Tiếng Việt ベトナム語	Tagalog タガログ語
1･2
3
4

予診票

予診票
◆翻訳された予診票を使うことはできません。 ◆日本語の予診票に書くときの参考にしてください。
	日本語 1 English(英語)　 2 العربية(アラビア語)　 3 簡体中文(中国語簡体字)　 4 繁体中文(中国語繁体字)　 5 Français(フランス語)　 6 Bahasa Indonesia(インドネシア語)　 7 ភាសាខ្មែរ(クメール語)　 8 한글(ハングル)	9 Монгол хэл(モンゴル語)　 10 မြန်မာဘာသာစကား(ミャンマー語)　 11 नेपाली(ネパール語)　 12 Português(ポルトガル語)　 13 Pусский язык(ロシア語)　 14 Español(スペイン語)　 15 Tagalog(タガログ語)　 16 ภาษาไทย(タイ語)　 17 Tiếng Việt (ベトナム語)

ワクチンについて

ファイザー(Pfizer)
	日本語やさしいにほんご 1 English(英語)　 2 العربية(アラビア語)　 3 簡体中文(中国語簡体字)　 4 繁体中文(中国語繁体字)　 5 Français(フランス語)　 6 Bahasa Indonesia(インドネシア語)　 7 ភាសាខ្មែរ(クメール語)　 8 한글(ハングル)	9 Монгол хэл(モンゴル語)　 10 မြန်မာဘာသာစကား(ミャンマー語)　 11 नेपाली(ネパール語)　 12 Português(ポルトガル語)　 13 Pусский язык(ロシア語)　 14 Español(スペイン語)　 15 Tagalog(タガログ語)　 16 ภาษาไทย(タイ語)　 17 Tiếng Việt (ベトナム語)