2024年度
日頃、行政や外国人市民らからの通訳や翻訳依頼に協力していただいている登録ボランティアを対象に研修会を開催します。
申込フォーム
| 日時 | 第1回： 2025年1月19日（日）10:00~11:30
第2回： 2025年1月23日（木）13:30~15:00 第3回： 2025年2月13日（木）13:30~15:00 |
|---|---|
| 場所 | 市民活動拠点ベテルギウス北館1階会議室 |
| 内容 | （第1回：翻訳）
基本的なスキルを身につけ、適した単語選びのコツなどを学びます。 （第2回：通訳） メモの取り方や伝達方法のコツなどを学びます。 （第3回：通訳） 学校・医療通訳現場を想定したロールプレイをとおして、スキルアップを目指します。 |
| 講師 | 第1回： MRI語学教育センター キース ブラディ氏（カナダ出身）
第2・3回： NPO法人多言語社会リソースかながわ（MICかながわ）田中圭氏 |
| 定員 | 各回20名程度 |
| 対象言語 | 第1回：英語
第2回：すべての言語 第3回：英語（そのほかの言語の方は見学になります） |
| 申込 | 申込みフォーム、Email、電話、窓口で先着順に受け付けます。定員に余裕がある場合は、登録ボランティアに限らず一般市民の参加も受け付けます。 |
