翻訳ボランティア研修会

2017年度 英語翻訳スキルアップ研修会

協会登録の通訳・翻訳ボランティアを主な対象に、翻訳スキルアップ研修会を開催します。ボランティア活動にご興味のある方もご参加いただけますので、お気軽にお申し込みください。



日時 第1回: 2018年1月13日(土)10:00~12:00
第2回: 2018年1月20日(土)10:00~12:00
場所 大和市役所第一分庁舎3階会議室(大和市深見西8-6-12)
内容 市役所が作成する市民向けの案内文書や、個人の公的証明書などを題材に、日本語から英語への翻訳演習を行います。
講師 MRI語学教育センター Keith Brady氏
定員 30名
費用 無料
申込 先着順に受け付け、定員になり次第締め切ります。電話、Emailまたは直接協会窓口でお申し込みください。


大和市役所第一分庁舎 地図
大和市深見西8-6-12


2017年度 英語通訳・翻訳ボランティアスキルアップ研修会

協会登録の通訳・翻訳ボランティアを主な対象に、スキルアップ研修会を開催します。ボランティア活動にご興味のある方もご参加いただけますので、お気軽にお申し込みください。



日時 第1回: 6月17日(土)14:00~16:00
第2回: 7月1日(土)14:00~16:00
場所 大和市役所第一分庁舎3階会議室(大和市深見西8-6-12)
内容 通訳者養成に用いられるトレーニング法「サイトトランスレーション」と翻訳支援ツールの活用の仕方を学ぶほか、ワークショップも行います。
講師 田中心一郎氏
国際基督教大学教養学部国際関係学科卒業。米国カリフォルニア州ミドルベリー国際大学院通訳・翻訳科卒業後、特許翻訳、字幕など幅広く翻訳通訳に従事。現在、フリーランス翻訳者として活躍。
定員 20名
費用 無料
申込 4月17日(月)から先着順に受け付け、定員になり次第締め切ります。電話、Emailまたは直接協会窓口でお申し込みください。受講者多数のため、締め切りました。


大和市役所第一分庁舎 地図
大和市深見西8-6-12

ホーム協会組織の概要協会事業のご紹介ニュースレターボランティア登録

TOPUP
協会組織の概要
ごあいさつ
情報公開
沿革
協力指定店
賛助会員
採用情報
アクセス
年間イベント
協会事業のご紹介
多言語通訳窓口
登録ボランティアによる通訳・翻訳サービス
通訳・翻訳ボランティア研修会
日本語スピーチ大会
日本語教室
日本語入門クラス
夏休み子ども教室
特別支援教室
大和プレスクール「にほんごひろば」
日本語ボランティア教師養成講座
日本語教授法ブラッシュアップ講座
大和日本語支援ボランティアネットワーク
日本語・学習支援ボランティアの活動
日本語・学習支援ボランティア養成講座
災害対策
外国語版情報紙
生活セミナー
たぶんかラジオ
外国人市民サミット
第1期多文化共生会議
第2期多文化共生会議
第3期多文化共生会議
第4期多文化共生会議
外国人女性の会
国際理解講座
外国語と外国文化紹介講座
クロスカルチャーセミナー
やまと国際交流フェスティバル
やまと世界料理の屋台村
ボランティア交流会
ホームステイ・ホームビジットバンク
市民主体の国際化推進活動への後援
国際化推進事業に対する助成金交付
大和市友好都市交流事業に対する助成金交付
機関誌「Pal」
ニュースレター(PDF)
Pal/パル
Terra/テラ(英語)
Tierra/ティエラ(スペイン語)
Nihao/ニイハオ(中国語)
Chào Bạn/チャーオバーン(ベトナム語)
ボランティア登録
登録ボランティア一覧ページ
通訳翻訳ボランティア
事業ボランティア
日本語・学習支援ボランティア
クロスカルチャーセミナー ボランティア
大和市ホームステイバンク登録
インフォメーション
生活情報
大和市内の国際関係団体
災害情報
地域国際化情報
トップページコンテンツ
最新情報一覧
目的別情報検索
日本語マップ
Facebook
お問合せ(メール)