通訳・翻訳ボランティア研修会

2021年度

日頃、行政や外国人市民らからの通訳や翻訳依頼に協力していただいている登録ボランティアを対象に研修会を開催します。受講は無料で、オンライン(Zoom)での開催です。



日時 第1回: 2022年2月19日(土)13:30~15:00
第2回: 2022年3月5日(土)13:30~15:00
第3回: 2022年3月19日(土)13:30~15:00
場所 オンライン(Zoom)
内容 (第1回、第2回)
学校や医療現場での通訳の注意点や通訳技術を学ぶ。
(第3回)
英語の定冠詞、不定冠詞、無冠詞および前置詞の使い分けについて学ぶ。
講師 第1回 MICかながわ英語通訳 鈴木万里子氏
第2回 MICかながわ通訳コーディネーター・ポルトガル語通訳 岩本弥生氏
第3回 MRI語学教育センター カナダ出身 キース ブラディ氏
定員 各回20名程度
対象 第1回、第2回・・・全言語の登録ボランティア
第3回・・・英語の登録ボランティア
申込 1月4日から先着順に受け付けます。定員に余裕がある場合は、登録ボランティアに限らず一般市民の参加も受け付けます。

ホーム協会組織の概要協会事業のご紹介ニュースレターボランティア登録

TOPUP
協会組織の概要
ごあいさつ
情報公開
沿革
協力指定店
賛助会員
採用情報
アクセス
年間イベント
協会事業のご紹介
多言語通訳窓口
登録ボランティアによる通訳・翻訳サービス
通訳・翻訳ボランティア研修会
日本語スピーチ大会
日本語教室
夏休み子ども教室
学習サポート教室
大和市プレスクール
日本語ボランティア教師養成講座
日本語教授法ブラッシュアップ講座
大和日本語支援ボランティアネットワーク
日本語・学習支援ボランティアの活動
日本語・学習支援ボランティア養成講座
災害対策
外国語版情報紙
たぶんかラジオ
外国人市民サミット
第1期多文化共生会議
第2期多文化共生会議
第3期多文化共生会議
第4期多文化共生会議
外国人ママのひろば
クロスカルチャーセミナー
ハッピーフェスタ
やまと世界料理の屋台村
ボランティア交流会
ホームステイ・ホームビジットバンク
市民主体の国際化推進活動への後援
国際化推進事業に対する助成金交付
大和市友好都市交流事業に対する助成金交付
機関誌「Pal」
ニュースレター(PDF)
Pal/パル
Terra/テラ(英語)
Tierra/ティエラ(スペイン語)
Nihao/ニイハオ(中国語)
Chào Bạn/チャーオバーン(ベトナム語)
ボランティア登録
登録ボランティア一覧ページ
日本語ボランティア
通訳・翻訳ボランティア
事業ボランティア
日本語・学習支援ボランティア
クロスカルチャーセミナー ボランティア
大和市ホームステイバンク登録
インフォメーション
生活情報
大和市内の国際関係団体
災害情報
地域国際化情報
トップページコンテンツ
最新情報一覧
日本語マップ
Facebook
お問合せ(メール)