Tarjeta de registro de intérpretes y traductores (
PDF/36KB)
PDF/36KB)| Requisitos | Hábil en el idioma extranjero y japonés, y que tenga interés y entusiasmo a las actividades de voluntariado. No tomamos en cuenta el idioma. En caso de registro para check de idioma nativo no tomamos en cuenta la capacidad del idioma japonés. 。 |
|---|---|
| Solicitud | Intérprete a solicitud de entidades públicas como la Municipalidad, esucelas, guarderías, etc. o a solicitu de persona individual. Intérprete por emergencia del Hospital Provincial de Yamato, del Cuerpo de bomberos Intérprete por trio de teléfono (intérprete por teléfono simultáneo entre 3 personas) Traducciones de certificados que tienen que ser presentados por el residente a organizaciones públicas Check por personas nativa, las traducciones realizadas por voluntarios registrados en la Asociación |
| Intérprete | Medio día 2,000 yenes 1 día 4,000 yenes (Incluído el pasaje desde su casa hasta el lugar de inerpretación) |
| Traducción | 1 página tamaño A4 2,000 yenes (Escuelas o administración pública, según el contenido puede haber cambios) |
| Chequeo por nativos | 1 página tamaño 500 yenes |
| Nota | Los honorarios se depositan en la cuenta bancaria indicada, el monto a depositar es descontando el 10% de los honorarios por recaudación del impuesto a la renta (se cierra a fin de mes y se deposita el día 10 del mes siguiente). A fines de enero del siguiete año se emitirá el certificado de pago correspondiente de enero a diciembre y se le enviará por correo postal a su domicilio. Sírvase utilizarlos para la Declaración Jurada del Impuesto a la Renta. |
