やさしい日本語(にほんご)の おしらせ
大和市(やまとし)の 大雨(おおあめ)洪水(こうずい)暴風(ぼうふう)の 警報(けいほう)は なくなりました。
たいふう が ちかづいて います。
きょう【10がつ12にち】 の ゆうがた から よる に いちばん ちかづきます。
◎あたらしい ひなんじょ
●かみわだしょうがっこう(上和田小学校)
●しぶやがくしゅうセンター(渋谷学習センター)
●ひかりがおかちゅうがっこう(光丘中学校)
*やまとゆとりのもりなかよしプラザ(大和ゆとりの森なかよしプラザ)は ひとが たくさんいるので はいれません。
↓ じゅうしょ に すんでいる ひと に ひなんかんこく が でています
●だいかん 1ちょうめ から 4ちょうめ(代官1丁目~4丁目)
●しぶや 3ちょうめ から 4ちょうめ(渋谷3丁目~4丁目)
●ふくだ 4ちょうめ から 6ちょうめ(福田4丁目~6丁目)
●ふくだ○○○○ (福田○○○○)
●ふかみ○○○○ (深見○○○○)
●かみわだ○○○○(上和田○○○○)
かわ に ちかづかないで ください。
大和市(やまとし)暴風警報(ぼうふう けいほう)
・つよいかぜ が ふきます
・いえ の そと に でないで ください
・まど を しめてください
・あまど を しめてください
警戒(けいかい)レベル4:避難勧告(ひなんかんこく)
・境川(さかいがわ)と 引地川(ひきちがわ)の ちかくに すんでいる 人(ひと)は にげて ください。
・深見(ふかみ)、上和田(かみわだ)の 川(かわ)の ちかく に すんでいる 人(ひと)です。
・にげること が できないとき は 家(いえ)の中(なか)の 高(たか)い ところ に にげて ください。
大和市(やまとし)大雨 洪水警報(おおあめ こうずい けいほう)
・雨(あめ)が たくさん ふっています。
・山(やま)の ちかくに いかないで ください。
・川(かわ)の ちかくに いかないで ください。
・家(いえ)の なか に 水(みず) が はいる かも しれません。
警戒(けいかい)レベル4:避難勧告(ひなんかんこく)
・境川(さかいがわ)と 引地川(ひきちがわ)の ちかくに すんでいる 人(ひと)は にげて ください。
・代官(だいかん)1〜4丁目(ちょうめ)、渋谷(しぶや)3〜4丁目(ちょうめ)、福田(ふくだ)4〜6丁目(ちょうめ)、福田(ふくだ)の 川(かわ)の ちかく に すんでいる 人(ひと)です。
・にげること が できないとき は 家(いえ)の中(なか)の 高(たか)い ところ に にげて ください。
◎避難所(ひなんじょ=にげるところ)が あります。
●深見小学校(ふかみ しょうがっこう)●桜丘小学校(さくらがおか しょうがっこう)●桜丘学習センター(さくらがおか がくしゅう せんたー)●渋谷小学校(しぶや しょうがっこう)●ゆとりの森仲良しプラザ(ゆとりのもり なかよし ぷらざ)
◎自主避難所(じしゅ ひなんじょ=にげても いい ところ)も あります。
●北大和小学校(きたやまと しょうがっこう)●西鶴間小学校(にしつるま しょうがっこう)
警戒(けいかい)レベル3:
・境川(さかいがわ)と 引地川(ひきちがわ)の ちかくに すんでいる 人(ひと)
・体(からだ)が 自由(じゆう)に うごかない 人(ひと)は にげて ください。
・元気(げんき)な 人(ひと)は にげる 準備(じゅんび)を して ください。
◎避難所(ひなんじょ=にげるところ)が あります。
●深見小学校(ふかみ しょうがっこう)●桜丘小学校(さくらがおか しょうがっこう)●桜丘学習センター(さくらがおか がくしゅう せんたー)●渋谷小学校(しぶや しょうがっこう)●ゆとりの森仲良しプラザ(ゆとりのもり なかよし ぷらざ)
◎自主避難所(じしゅ ひなんじょ=にげても いい ところ)も あります。
●北大和小学校(きたやまと しょうがっこう)●西鶴間小学校(にしつるま しょうがっこう)
・家(いえ)から にげるとき、 あぶない と おもったら、家(いえ)なかの 高(たか)いところ に にげて ください。
防災(ぼうさい)マップ
10月(がつ)12日(にち)土曜日(どようび)
市役所(しやくしょ)と国際化協会(こくさいかきょうかい)、ベテルギウスなどは おやすみ です。 イベントもありません。
NHK NEWS WEB EASY
BUZZFEED
やまとPSメール
気象庁 多言語ページ
NHK WORLD RADIO JAPAN